다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
‘我对中国比台湾更有兴趣’ 这个句子对不对? 这个句子对不对?‘我对中国比台湾更有兴趣’ (I am more interested in China than Taiwan)

답변 · 11

1
不看内容,只看语法的话,这句话是对的。 这属于一个省略句,正常说法是: “我对中国比对台湾更有兴趣”。在中文中我们可以看到很多这样是省略,这里他们共用的是同一个介词“对”。
1
或者可以说,相对于台湾,我对中国大陆更感兴趣。
0
应该是我对中国大陆比对台湾更有兴趣。 除了语法,这里涉及到了一个政治敏感问题。
0
你也可以這樣說 我對臺灣的興趣 遠遠高過於中國
0
你应该说“我对中国内地比台湾更有兴趣!”“内地”这个词可以用来表示中国大陆!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기