Search from various 영어 teachers...
Mister Wind
Can you correct my 6 sentences? 1. I am at the shop and I want to buy something 1) At the groceries department. 2) At the clothing department. Are these place impressions correct? 2. I highly recommend you to take much money with you if you ever do your shopping in this country. I strongly advise you to visit at the clothing department if you are in this supermarket. 3. I also found some wacky fashion statements and clothes for people with conservative tastes at one of boutique shops. 4. I also found some butchery, greengrocery and bakery stores on Liberty street. 5. I hope that my story wasn't a boredom. (At the end of the letter). 6. I was thinking of buying a small hadficraft for him according to his star sign, but when I saw a flowery sweater for people with conservative tastes, I finally decided what is the best give for him. Thank you very much!
2011년 12월 14일 오후 4:09
답변 · 1
1. If you are already at the shop, you want to say you're 'in' the department. "In the grocery department"; "In the clothing department". 2. I would say: I highly recommend you take a lot of money with you if you ever go shopping in this country. I strongly advise you to visit the clothing department if you are in this supermarket. (BUT only say 'in this supermarket' if you are actually there! If not, say 'at that supermarket'.) 3. This sentence was correct, but 'wacky' is a strange word choice... Maybe 'funky' would be better? 4. "I also found some butchers, greengrocers and bakeries on Liberty street." Note that 'greengrocer' is only British. In the USA, you might say 'vegetable stand' or 'produce store' or something. 5. I hope that my story wasn't boring. 6. "I was thinking of buying a small hadficraft for him according to his star sign, but when I saw a flowery sweater for people with conservative tastes, I finally decided what is the best give for him." Ok... I think you can technically use 'handicraft', but it is an odd choice. I think 'gift' might be better. I would re-word as follows: "I was thinking of buying him a small gift according to his star sign, but when I saw this conservative flowery sweater, I decided it is the best gift for him."
2011년 12월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!