Jesse
what time do you call this?
What is the meaning of the sentence: what time do you call this? Does it mean somebody is late or is it just asking for the time?
2011년 12월 21일 오후 2:57
답변 · 11
It means: "You are very late!"
When a 16 year old girl returns home at 02.00, her parents will say to her: "What time do you call this?!?!??!?"
2011년 12월 21일
Yes. It's a criticism, meaning you are late and you shouldn't be. It is definitely NOT asking for the time.
2011년 12월 21일
我用中文可以么？我觉得用语气可以感觉出来 有点质问的意思。就是：说现在什么时候了？注意语气。
2011년 12월 21일
别谢我啦~我一个大专生。然后我在YY里面问了下，有个女生说应该是问时间的缩写。不知道哪个是对哪个是错。诶诶诶~
2011년 12월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jesse
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 독일어, 스페인어
학습 언어
영어, 독일어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
30 좋아요 · 17 댓글
Understanding Business Jargon and Idioms
10 좋아요 · 1 댓글
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 좋아요 · 10 댓글
다른 읽을거리
