Search from various 영어 teachers...
Spanish Tutor Andrés
전문 강사
What does "let off" mean in this sentence? - I wasn't sure I'd see you after your freak-out at the investment party... - Freak-out? I let you off easy. - One minute I'm under the impression we might actually have a future together, and the next I catch you lip-locked with Nolan Ross
2012년 1월 1일 오후 3:05
답변 · 3
The conversation doesn't make sense to me. Who is talking?
2012년 1월 1일
It means to not give someone the punishment they deserve from you or another. A related phrase is "let somebody off the hook." The analogy there is to a fisherman, who has caught a fish, but instead of eating it, he lets it back into the water. Letting someone off the hook, then, is like that fisherman. He has some power to punish or harm a person as a result of their actions, but he can "let them off the hook" and pretend it never happened.
2012년 1월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!