Search from various 영어 teachers...
john
HAPPY SANKRANTI
2012년 1월 14일 오전 1:53
답변 · 4
when we say "Happy ****"in English, we translate "**** happy"in chinese according to its meaning.
eg. "Happy SANKRANTI", "happy"=快kuai4乐le4
SANKRANTI 快乐 or SANKRANTI 节快乐。 or “桑sang1格ge2拉la1提ti2”节快乐。
节jie2=holiday
eg. "Happy New Year" New Year=新xin1 年nian2
“新年快乐”
eg."Merry Christmas" Merry=Happy Christmas=圣诞or圣诞节sheng4 dan4 jie2
圣诞节快乐！ or 圣诞快乐！
2012년 1월 14일
What's your question? I'm puzzled.
2012년 1월 24일
One supplement: you may safely put forward all the things you want to make a wish for, and leave the descriptive words behind.
e.g.
新年 好
祝您 身体 健康， 阖家 欢乐
2012년 1월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
