it would be great help if you translate it into 안국어.
She is not only talented but also beutiful as well.
she is so smart that is way i love her.
iam doing this only for the good will not for the money.
i manged to speak korean still im am lacking lot.

Question

it would be great help if you translate it into 안국어.
She is not only talented but also beutiful as well.
she is so smart that is way i love her.
iam doing this only for the good will not for the money.
i manged to speak korean still im am lacking lot.

Answer

Here you go.^^/

She is not only talented but also beutiful as well.
☞ 그녀는 재능도 있고 아름다워요.

she is so smart that is way i love her.
☞ 그녀는 정말 똑똑해요. 저는 그녀의 그런 점이 맘에 들어요.
(= She is so smart, and that's the way I love her)

iam doing this only for the good will not for the money.
☞ (I guess you wanted to try to say...돈때문이 아니라 제가 좋아서 이 일을 하고 있어요.)

i manged to speak korean still im am lacking lot.
☞ (I suppose you meant to say...아직은 많이 부족하지만 그래도 한국어로 말하려고 했어요)

\^o^/

답변 · 2

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!