Fungo
"dove e' il bagno Cosa significa "bagno" ? Bagno= W.C. Perche' in una aula, dicevo "dove e' il bagno a un italiano?" ,lui non capitava niete? Why when I in a classroom said that "where is the bagno to a Italian", but he don't under what is the "bagno"? Dov'e ' il w.c.? Dove e' la toiletta? ..... Which is better? Which is used most widely? Which is more polite?
2012년 1월 26일 오후 10:44
답변 · 2
Dov'è il bagno? (attention to the pronunciation of gn) Dov'è la toilette?( french pronunciation)
2012년 1월 27일
/ dove e' il bagno / e' una espressione corretta, con il significato giusto. attenzione alla pronuncia di /gn/, se sai pronunciare Bologna, allora va bene! / lui non capiva niente / (non capitava) A mio parere l'espressione piu` educata (polite) e` quella che usa il termine italiano: bagno; esiste un altro termine, /cesso/, che a volte si usa, ma non e` educata.
2012년 1월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!