Search from various 영어 teachers...
Shyerli 진설리
how to say that in 반말 & 존댓말 ??
I'm not yours and you not mine !
You're nothing to me !
I'll forget everything all about you !
I'll not say thanks & sorry to you !
Cause you never & never try to understand me, you are A Selfish !
thanks alot ^^
2012년 1월 30일 오전 2:41
답변 · 4
1
OMG, Don't say like this! :D Do you want to fight someone?
1. 반말
I'm not yours and you not mine !
나는 네 것이 아니야! 너도 내 것이 아니고!
You're nothing to me !
너는 나한테 아무것도 아니야!
I'll forget everything all about you !
나는 너에 대해서 전부 다 잊어버릴 거야!
I'll not say thanks & sorry to you !
나는 너한테 고맙다고 하거나 미안하다고 하지도 않을거야!
Cause you never & never try to understand me, you are A Selfish !
왜냐하면 너는 한 번도, 단 한 번도, 절대로 나를 이해하려고 하지 않았으니까.
너는 정말 이기적이야!
2. 존대말
I'm not yours and you not mine !
나는 당신 것이 아니에요. 당신도 내 것이 아니고요!
You're nothing to me !
당신은 나에게 아무 것도 아니에요!
I'll forget everything all about you !
나는 당신에 대해서 모든 것을 다 잊어버릴 거예요!
I'll not say thanks & sorry to you !
나는 당신에게 고맙다고 하거나 미안하다고 하지도 않겠어요!
Cause you never & never try to understand me, you are A Selfish !
왜냐하면, 당신은 한 번도, 절대로 나를 이해하려고 하지 않았으니까요.
당신은 너무 이기적이에요!
That's it! It's really sad sentence. dear. Don't say that :D
Thank you!
2012년 1월 30일
im Single ^^ That sentence i want to say to a woman who has make my heart hurt !
thanks for ur comment mynick ^^
2012년 1월 31일
한국 남자 친구하고 싸울려고요?
2012년 1월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Shyerli 진설리
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 인도네시아어, 자바어, 한국어
학습 언어
중국어(광동어), 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
