영어 강사 찾기
Jasmine
ça veut dire quoi "frapper juste'' Bonjour à tous! Pourriez-vous m'expliquer ce que signifie l'expression "frapper juste''
2012년 2월 1일 오전 6:36
답변 · 4
1
Frapper juste; agir au bon moment; en utilisant les bons moyens (lors d'une discussion: une intervention convaincante qui fait taire toutes opinions opposantes) PS: c'est la ou se voit la beauté d'une langue; la multiple utilisation des expressions; soit au sens exact soit au sens figuré
2012년 2월 1일
1
Bonjour, C'est dire quelque chose au bon moment en rectifiant la vérité. Ex : Je lui ai dit qu'il mentait et j'ai frappé juste. (En effet à ce moment précis il ne disait pas la vérité donc il mentait j'ai rectifié son propos.)
2012년 2월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!