Search from various 영어 teachers...
Andrea
What does "drop dead diva"(the title of an American show) mean?
I like the show "Drop Dead Diva" and as far as I know, "diva" means women like Maria Carey, Beyonce, etc; "drop dead" has a meaning of "extremely" right?
But I don't understand what the title actually implies to(Because "dead" means the heroine died..)
Is the writer trying to make it a pun or something like that?
Thanks!
2012년 2월 2일 오후 5:50
답변 · 4
3
If something is "drop dead", that means that it is something that will take your breath away, even worth dying for. It's obviously not the case (at least, I hope not). It is merely away for people to exaggerate to make sure the point is made in everyone's mind.
A "drop dead diva" would be a singer so beautiful that she caught everyone's attention and held it. It is assumed that many men would not be able to stop looking at her.
2012년 2월 2일
It comes from the phrase: "drop dead gorgeous".
I think you know what it means.
2012년 2월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Andrea
언어 구사 능력
아랍어(현대 표준어), 중국어(북경어), 중국어(상해어), 영어, 프랑스어, 일본어, 포르투갈어
학습 언어
영어, 프랑스어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리