Algirdas
Cosa significa? Ma a me cioè non me ne frega niente. Io voglio sposarmi fidanzarmi, avere dei bambini, una casa. Cioè litigare tutti i giorni con tutti, METTERLA NEL CULO A QUELLO DI fiducia a te. La politica è un casino. cioè cade lui… cadiamo noi. A lui fa comodo mettere te e me in Parlamento, perché dice “bene ME LE SONO LEVATE DAI COGLIONI».
2012년 2월 9일 오전 11:42
답변 · 1
"metterla in culo a qualcuno" è un'espressione figurata abbastanza volgare e forte che significa "fare un torto a qualcuno", "imbrogliare", "tradire la fiducia di qualcuno". "levarsi qualcuno dai coglioni" è un'altra espressione figurata volgare e forte che significa "liberarsi di qualcuno".
2012년 2월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!