영어 강사 찾기
YEN
Please help me to translate the chinese paragraph
请翻译以下这段文字:今天,我手写我心,记录生活点滴,是为了明天,再看回这些文字的时候能感动自己
2012년 2월 9일 오전 11:52
답변 · 13
2
Today, I set down by hand my heartfelt thoughts, recording aspects of life
with the future hopes of later retrospectively seeing if these words still
move me.
2012년 2월 9일
2
for now, the reason i write down very details of life with my true feelings is to touch myself when i read all of this again in the future.
my english is not good, but the basic idea of this sentence is : keep your beautiful memories as they are all precious things of life.
2012년 2월 9일
1
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
2023년 8월 25일
1
Like a short poem。
Today \ I write down feelings in my heart \ To note every drops in life \For touch myself when I reread \ In the future
2012년 2월 9일
1
today, I write down what i am feeling, record what's happened this day. tomorrow, when I watching them, maybe got a good memory.
2012년 2월 9일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
YEN
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 독일어, 일본어, 한국어
학습 언어
영어, 독일어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

5 Polite Ways to Say “No” at Work
10 좋아요 · 0 댓글

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리