i dont get the meaning of the sentences "Doch genau diese PAKs, das hat John ermittelt, sind pures Gift fuer junge Fischherzen. Sie schlagen langsamer und geraten leichter aus dem Takt." why does i

Sariel

i dont get the meaning of the sentences "Doch genau diese PAKs, das hat John ermittelt, sind pures Gift fuer junge Fischherzen. Sie schlagen langsamer und geraten leichter aus dem Takt." why does it use "das" to lead the subordinate clause? isnt diese PAKs femnin? and i have no idea of the latter sentence

2012년 2월 12일 오후 4:27

답변 · 5

'das' bezieht sich nicht auf PAKs, sondern auf den gesamten Sachverhalt. Man könnte auch sagen: "John hat ermittelt, dass genau diese PAKs pures Gift fuer junge Fischherzen sind. Sie schlagen langsamer und geraten leichter aus dem Takt."

2012년 2월 12일