Search from various 영어 teachers...
Hsu Nadezhda
Что такое кипиш?
Что такое кипиш?
2012년 2월 13일 오후 1:12
답변 · 7
8
Кипиш - шум, скандал; волнение, паника по поводу чего-то. Есть выражение "поднять кипиш", т.е. "поднять шум, устроить скандал, устроить панику из-за чего-то".
2012년 2월 13일
1
Марина все правильно сказала, хочу только добавить, что это сленговое молодежное слово, поэтому не во всех ситуациях его можно использовать.
2012년 2월 13일
第一个回答说的对的!
用中文更接近的意思是大闹, 也有惊慌的意思。这是名词,中文好像没有这个词。
кипишевать 这是动词大闹和惊慌在一起。
Не кипишуй 别担心,别慌,别吵
这个词经常用在口语里,千万不要用在作文里。
2012년 2월 14일
Кипиш чаще всего употребляется в призыве "не создавай кипиш" = " не кипишуй" = "не шуми" = "не паникуй".
"Не кипишуй" можно сказать своему другу если он чем то взволнован или обеспокоен, но эта обеспокоенность не оправдана, на твой взгляд, то есть проблема не серьёзная и легко решаема.
2012년 2월 13일
Не кипишуй- не волнуйся. то же самое "не очкуй" но не используй в официальном общении
2012년 2월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Hsu Nadezhda
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어
학습 언어
영어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리