prendre au hasard de ses envies
Je n'arrive pas à comprendre ce que veut dire 'de ses envies' en ce contexte:
... la femme, dans l'idée de faire les courses, aime traîner dans tous les rayons et de prendre au hasard de ses envies ce qui lui passe à portée de main.
Une reformulation ou une traduction en anglais éventuellement seraient parfaites. Merci!