emmener: mener quelqu'un avec soi d'un lieu a l'autre et on n'emploie JAMAIS emmener pour quelque chose. Ici c'est un exemple : le bus vous emmènera jusqu'a la gare. amener: faire venir quelqu'un avec soi: amenez votre ami a la maison mener: conduire, emmener quelqu'un, un animal, un véhicule au lieu où il doit se rendre: mener la voiture au garage.

Voici des exemples : J'ai amené mon mari. (quelqu'un) J'ai emmené des biscuits. (quelque chose) J'ai mené ce contrat à terme. Le général a mené les troupes. Gandhi a mené une grève de la faim.

Merci, Gabriel! Je pense que j'entends un peu plus. Je suppose que je vais devoir pratiquer de me rappeler les différences :D Merci encore!

Mener signifie diriger ou conduire => 1.to direct,2. to take sb. to somewhere, to lead a group. Amener (a beaucoup de sens différents) signifie apporter, conduire, entraîner=> 1.to bring sth. or sb to somwhere, to transport, 2.to involve. Emmener signifie conduire, prendre avec soi, emporter => 1.to take sb. to a place; 2.to take sth. with you. J'espère que j'aurai pu t'aider. Good luck =)