Michelle 你好!谢谢你修改我的日记。
上面你问道:i wonder in what situations would you prefer to use '' u'' instead of "you''
上面的Peachey感到这个"u"就是不好英文;他只知其然不知其所以然。每个说话的活动,包含场合类型,对话者的种类,说话的目的,说话的语调等,可能都被
归类为某种类型或者是genre. 每种genre都有特定的文化模式. 母语者虽然
不见得都有办法分析,但是也都知道怎么用这些特定模式。每个语言有很多genres;这对语言学生来说是非常复杂。
你写英文的genre很适合年轻人。美国年轻人发明了一个写短信的方法,"u" 代表 "you", "r" 代表 "are", 等等。 这个用法是非常不正式的。所以,要小心点不要用这个genre在正式的情况下。