Search from various 영어 teachers...
languagemuffin
이 문장을 맞아요?
1. 오늘은 나의 친구 승아가 나의 숙제를 훔쳤어요. Today my friend Seung-Ah stole my homework.
[훔치다 = to steal?]
2. 나는 교회 주위에 그녀를 쫓아갔어요. I chased her around the church.
[주위 - surroundings, area, perimeter? 주위에 - around? 쫓아가다 - to chase?]
3. 결국 그녀는 나의 숙제를 반환했어요. Eventually, she returned my homework.
[결국 - eventually? 반환하다 - to return, give back?]
Thank you for corrections! And checking vocabulary in [brackets].
2012년 3월 10일 오전 2:28
답변 · 2
1. 이 문장을 맞아요?
→ 이 문장(이) 맞아요?
2. 나는 교회 주위에 그녀를 쫓아갔어요.
→ 나는 교회 주위로(이곳저곳으로) 그녀를 쫓아갔어요(쫓아다녔어요).
2012년 3월 10일
2. 나는 교회 "주위"까지 그녀를 쫓아갔어요.
2012년 3월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
languagemuffin
언어 구사 능력
영어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
독일어, 이탈리아어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
