Search from various 영어 teachers...
Alice.Johana
on recolte ce qu'on a seme , cela est positif? est-ce que 'on recolte ce qu'on a seme‘ est positif ?cela est comme' Dieu beni ceux qui font de bonnes choses" ?merci
2012년 3월 18일 오전 9:06
답변 · 2
1
Cela dépend... Lorsqu'on dit : "on récolte ce que l'on sème" pour moi ça a une connotation plutôt négative. Tout dépend de ce qu'on a semé. Il y a une autre citation qui me vient à l'esprit: " Qui sème le vent récolte la tempête." En gros ça signifie: Celui qui provoque des différends risque la querelle. Autrement, quand on provoque de petits troubles, on en récolte de plus importants. Ce proverbe signifie également que quand on provoque le désordre, il ne faut pas s’étonner des conséquences.
2012년 3월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!