Sebastian
「瞎畫」有什麼意思？意思是不是"doodle"？
2012년 3월 18일 오후 6:36
답변 · 5
1
我想就是“doodle ”的意思，类似的还有“瞎写”、“瞎闹”等等，这里的“瞎”指的是漫无目的地，所以“瞎＋动词”就是漫无目地做某事。
2012년 3월 18일
Spend without purpose
2012년 3월 21일
不好意思少打了几个字 是完全不按照章程和规则来操作。doodle 翻译成中文也可以说成 涂鸦。跟graffiti 意义相近
2012년 3월 19일
瞎画，意思是胡乱涂鸦，胡乱书写。完全章程和规则来操作。类似于graffiti
2012년 3월 19일
没听说过这个词！不好意思！
2012년 3월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sebastian
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Body Language in the Workplace
26 좋아요 · 9 댓글
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 좋아요 · 18 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 좋아요 · 10 댓글
다른 읽을거리
