Search from various 영어 teachers...
twanintokyo
how to say 'you are really special to me' and 'you're wonderful' in chinese?
What's up italkites? I'm curious about this question and I want to know how to say this in Chinese. Xiexie.
2012년 3월 19일 오전 1:15
답변 · 15
1
Romantically？
U R really special 2 me = 你是我的唯一 / 在我心中，你是唯一
U R wonderful = 在我眼中你最美
2012년 3월 19일
you are really special to me=你对我来说很特别(ni dui wo lai shuo hen te bie)
'you're wonderful=你真美(ni zhen mei)
2012년 3월 19일
if you mean praise a woman,I think you should try this way.
你对于我来说很特别。you are really special to me.
你真的是棒极了！or 你真美！you're wonderful！
2012년 3월 19일
I think they can have different meanings in different context
Literal meaning: you are really special to me.= 你对我来说很重要！
you're wonderful.=你真棒！
2012년 3월 19일
I'm also curious about the former question. In my view, "you are really special to me"means你在我的生命中是个很重要的人;"you are wonderful"means 你很棒！
2012년 4월 23일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
twanintokyo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(대만어), 영어, 일본어, 한국어, 말레이어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(대만어), 일본어, 한국어, 말레이어, 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 좋아요 · 6 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 30 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
