1) gia` ha vari significati, fra cui: /e` cosi`/, /proprio cosi`/, a volte si usa per dare enfasi alla frase che segue. == 2 == ti do` degli esempi, che penso ti facciano capire il significato: Il verbo /sapere/ si usa anche cosi` : -- questo arrosto {sa di, ha} un ottimo sapore -- questo fiore {sa di, ha} un delizioso profumo -- di cosa sa il tuo the` ? (che sapore ha) === 3 === Nella sintassi ci manca /di/ : non sai di un troppo ... === 4 === /non troppo buon odore/ e` una forma chiamata /eufemismo/ per indicare in realta` /odore molto cattivo/ (penso che gli /eufemismi/, abbellimenti) siano piu` o meno in ogni lingua. Perche` sapere == avere sapore, avere odore ? In realta` il verbo e` un altro verbo latino, con accento diverso e con il significato /avere sapore/. oppure, si puo` vedere cosi`: /Sapere/ e` il presupposto di /dire/, e un forte odore, sapore dice molto (significato traslato);