Search from various 영어 teachers...
Sonja
Дайте мне пожалуйста стакан/чашку _____
Дайте мне пожалуйста стакан/чашку _____
-> воды?
In which form is the beverage that follows? In genitive?
Thanks :)
2012년 3월 23일 오후 9:50
답변 · 12
2
Со словом чай возможны 2 варианта: дайте мне стакан/чашку чая (род. падеж) или дайте мне стакан/чашку чаю (дат. падеж).
Точно также, например, со словом сахар: дайте мне кусок сахара (род. падеж) или дайте мне кусок сахару (дат. падеж).
2012년 3월 24일
1
Дайте мне стакан (кого?что? Accusative) воды (кого? чего? Genitive) - Give me, please, a glass of water.
For comparison: Дайте мне парочку (кого?что? Accusative) ваших ребят (кого? чего? Genitive) для работы. Give me a pair of your guys for a work.
2012년 3월 24일
1
That's genitive case.
2012년 3월 23일
I think, you're right - genitive.
2012년 3월 23일
Привет,
Это очень хороший вопрос.
В нормальных заведениях чай никогда не подают в стаканах. Подают либо в чайничках, либо в чашках. Просто посмотрите в меню. Если там будет написано , что чай подают они в стаканах, то бегите от туда. ;) Lol
В стакане чай могут подавать, либо в какой-нибудь очень дешёвой забегаловке, где бомжи тусуются, либо в какой-нибудь заводской столовой, где может быть половина уголовников.
Стакан служит, что бы пили из него соки и воду, может быть коктейль какой-нибудь ещё.
Спасибо,
Спрашивайте ещё
2012년 8월 18일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sonja
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 이탈리아어, 러시아어, 스웨덴어
학습 언어
이탈리아어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
