Feng
che differenza c'e' tra prostituta, puttana e lucciola che differenza c'e' tra prostituta, puttana e lucciola
2012년 3월 27일 오후 2:23
답변 · 4
1
Vado a fare un giro serale nei sobborghi degradati della citta` (quartieri periferici), mi informo e domani ti rispondo. Questa sera la TV e` cosi` noiosa!
2012년 3월 27일
1
Sono sinonimi ma si usano in diversi registri linguistici: "prostituta" è più politically correct e può essere usato in un contesto formale (come "passeggiatrice" e "meretrice"); mentre "puttana" o "lucciola" si usano in un registro più informale e anche volgare (naturalmente dipende dal contesto). Al posto di queste parole spesso si usano espressioni come: "buona donna" o "donna dai facili costumi".
2012년 3월 27일
1
Nessuna, sono tutti sinonimi
2012년 3월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어