morosa/moroso o ragazza/ragazzo significano girlfriend/boyfriend non ufficialmente fidanzati. fidanzata/fidanzato significa che eventualmente c'è stata una promessa di matrimonio. ora però si utilizza questo termine anche se non c'è stata una proposta di patrimonio ufficiale, allo stesso modo di ragazza/ragazzo o morosa/moroso

moroso /morosa = fidanzato/fidanzata: è un termine regionale veneto usato generalmente nell'Italia del nord. fidanzato/fidanzata = termine in lingua italiana usato in tutta l'Italia, significa che la relazione fra due persone è ufficiale, i genitori della coppia si conoscono e c'è stata una promessa di matrimonio. ragazzo /ragazza = la relazione è solitamente fra due persone giovani, solitamente non ufficiale, cioè i genitori della coppia potrebbero non conoscersi, non vi è promessa di matrimonio. Attualmente, nella lingua parlata, ragazzo e fidanzato tendono ad essere usati come sinonimi , anche per indicare componenti di una coppia non giovane, mentre il termine moroso rimane un termine regionale, usato solo in alcune parti della penisola.