Search from various 영어 teachers...
Magenta
Using 不一样 and 比
A: 我的做饭和你妈妈的不一样。我的做饭比她的好。
B: 我觉得她做饭做得很好, 但是我最喜欢是你的。
And does 做饭 mean both to cook and cooking
Thanks
2012년 4월 13일 오전 7:01
답변 · 6
1
You can understand this way
A: 我的做饭(the food I cook)和你妈妈的不一样。我的做饭(the food I cook)比她的好。
B: 我觉得她做饭(cooking skill)做得很好(do something very well/skillful), 但是我最喜欢是你的。
2012년 4월 13일
A: 我做饭的方式和你妈妈的不一样。我做的比她好。
B:虽然我觉得她做饭做得很好, 但是我最喜欢的是你做的饭。
一般做饭的意思是烧饭和烧菜。
中文里“虽然”和“但是”是要一起用的,所以中国学生经常会犯“though i think she cooks better than you, but i like yours most”的错误。
个人意见,仅供参考哈!
2012년 4월 13일
i don't know how how to improve vocabulary without a dictionary,i m using youdao dictionary improve my english vocabulary.but the most important thing is i m not interesting about improve vocabulary but about how to organize a right sentence.i think both you and me or many people have enough vocabulary to speak almost we want to say.but we just can't do it right.like you can't speak like native chinese,it's english-chinese,and most of us probably are speak chinglish all the time.
2012년 4월 13일
这两句话应该纠正为:A:我做的饭和你妈做的不一样,我做的比她的好。B:我觉得她的饭做得很好,但是我还是喜欢你做的。用法?例子:你去做饭:you go to cook.你在做饭:you are cooking.
2012년 4월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Magenta
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
