about ~てくれと and ~ように
1) この資料を50部コピーしてくれと頼まれました。
2) この資料を50部コピーするように頼まれました。
Is the first sentence right or wrong?If wrong,why?
And if it's right,may you explain the difference between the first sentence and the second one?
Thanks:)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
The first sentence is not wrong, but "コピーしてくれと言われました" is better.
「コピーしてくれと言われました」→ I was said,"~ ." (「~してくれ」は直接的( direct ))
「コピーするよう頼まれました」→ I was asked to ~ (~するよう,は間接的( indirect ))
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
