translate , PLEASE
我看不见你 和 我不能看你
这两句怎么翻译??谢谢
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
1
I think both sentences can be translated into "I can't see you", it just means differently in different contexts.
1
我看不见你 -I cant see you
我不能看你- Dont let me see you
?
I tried my best
0
我看不见你 because objective reasons.
我不能看你 because subjective reasons.Generally speaking it is psychological causes.
0
I can't see you!
I could't see you!
0
i can't see you
e.g. 霧很大,我看不見你
I could not see you
e.g. 我的丈夫不希望我们有联络,所以我不能(再)見你
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
