pingping
소리가 듣기 좋고 감정이 넘쳐 사람을 감동시키다----더 간략하게 말하면 어떻게 표현할까요? 감사합니다.
2012년 4월 20일 오전 10:03
답변 · 1
韩语与汉语的不同点之一是，汉语具有高度的意义浓缩能力；而韩语所有的语法意义都靠语言的形态表示出来。如果直译出来，常常会使句子显得冗长。如果你想表达的是“动人心弦“的话，把它可以翻译成 "심금을 울리다."
2012년 8월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
