Magenta
Using the idiom 昏昏欲睡 我吃了一片抗组胺药片,我就昏昏欲睡。 I took an antihistamine and immediately felt sleepy. Am I using this idiom correctly? Please also correct my grammar. Thanks for your help :-)
2012년 4월 27일 오전 5:02
답변 · 9
1
if the drug makes u very very sleepy, then ur sentence is correct. but it is more fluent if add 了 at the end of it. More Example: 1. 一上英语课, 我就昏昏欲睡. whenever I am taking the English class, I feel sleepy... Here u do not need to add 了,coz it is only to describe a fact that u r not quite interested in EN. (Definitely it is not a good studying attitude,ha ) 2. 今天下午我感到昏昏欲睡,因为我没有睡个午觉。 I felt quite sleepy this afternoon coz I had not taken a nap .
2012년 4월 27일
你的句子是对的。但是我们不知道“抗组胺药片”是什么,我们都说“安眠药”。
2012년 4월 27일
Trillian, are u learning Chinese? Would u like to add my QQ group 187503051, there are people from italki to communicate in Chinese & English in the group:)
2012년 4월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!