at41
Que e a diferenca entre 'segredo' e 'secreto'
2012년 4월 29일 오전 4:10
답변 · 5
Tem uma música do Caetano Veloso que diz: " Eu tenho meus segredos e planos...secretos, só conto prá você mais ninguém...`Então, fazendo analogia com a música : SEGREDO : algo que eu sei, que é só para mim, só meu. SECRETO: Usaremos uma frase banal: "Eu tenho um caminho secreto para chegar até aquela cidade...". Segredo é só meu ( em tese), secreto pode vir a ser desvendado, pois não é um segredo, apenas algo que poucos sabem....
2012년 6월 13일
'' Segredo'' é um substantivo. ''Secreto'' é um adjetivo. Usa-se, em alguns casos, os dois com um mesmo sentido, mas há uma certa diferença. Repara: a) Isto é um segredo. b) Isto é secreto. Na letra ''a'', você éstá falando O QUE A COISA É, está dando a classificação dela. Já em b, você está falando COMO A COISA É, está dando uma classificação. O segredo foi descoberto. Não tem como você dizer: O secreto foi descoberto. Poderia-se dizer: A informação secreta foi descoberta/ a coisa secreta foi descoberta.
2012년 6월 4일
Secreto é um modo de dizer que alguma coisa ou alguém é um segredo, está escondido, não é público; pode ser descoberto, mas não é recomendado.
2012년 5월 7일
"Eu tenho um segredo" "Eu sou uma pessoa secreta"
2012년 4월 29일
Segredo - Nome Secreto - Adjectivo
2012년 4월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!