영어 강사 찾기
爱迪生
“天无绝人之路“ 是什么意思?怎么用这个短语?
没有绝人之路 = 天无绝人之路
There is always a way out
Heaven never seals off all the exits.
Heaven will always leave a door open.
什么情况你用这个短语?给我例子吧。 谢谢你
2012년 5월 3일 오전 9:29
답변 · 8
i think the first, there is always a way out, is batter than others.
so u can use it in all cases when u think u can't find the way to resolve the things.
2012년 5월 4일
上天不会让人无路可走的 ,这句话是说问题总有解决的办法
我旅游的时候钱包丢了,所有的证件都丢了,但天无绝人之路,我用手中的吉他在街头表演,赚的了一些钱,买了回家的车票。
2012년 5월 3일
“There is always a way out
Heaven never seals off all the exits.
Heaven will always leave a door open”
good for me to know!thanks.
I give you an example I ues in my daily life.
正当我以为我找不到工作的时候,雇主打来了电话说:“恭喜你通过了面试,欢迎你加入我们”。看来真的是天无绝人之路啊!
2012년 5월 3일
天无绝人之路:上天不会让一个人走投无路的。
个人认为,“天”是指“上天”“老天”,有上帝的意思。类似的说法:车到山前必有路。
For example:真是天无绝人之路,正当我身无分文时,突然看到地上有五美元。
2012년 5월 3일
[Heaven never cuts off a man's means;there is always a way out] 谓人的处境濒临绝望时,上天总会给以出路。 解释:天下不会断绝人的出路,把人困死。比喻人虽一时处于绝境,但终归可以找到出路。 我最近事事不顺,几乎快要把我逼疯了,不过,好在天无绝人之路,一定可以度过难关的!
2012년 5월 3일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
爱迪生
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(기타), 영어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(기타)
좋아할 수도 있는 읽을거리

5 Polite Ways to Say “No” at Work
8 좋아요 · 0 댓글

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리