Alguien que trata de ser directo, que se polariza en su opinión "o es blanco o es negro"

"sin medias tintas" significa ser "Directo" ,, decir las cosas de manera clara, sincera,

straightforward person

Es una expresión popular (un dicho) local de algún o algunos países que hablan español. Por mi parte hablo español, pero no conozco esta expresión en mi pais, pero los otros comentarios lo explican claramente...

Persona que habla sin rodeos, es decir, que dice las cosas de manera clara y directa.