Search from various 영어 teachers...
Thanh Vu
aiutami! Si deve usare il conjuntivo dopo "è chiaro che" oppure no?
2012년 5월 15일 오전 11:24
답변 · 17
4
Non necessariamente. Può essere seguito dal congiuntivo passato o presente (esempi: È chiaro che tu abbia superato l'esame; È chiaro che lui abbia più soldi di me; ecc.). Ci sono altri contesti in cui il congiuntivo non è necessario (è chiaro che questo è un caso estremo; è chiaro che la pasta è l'alimento maggiormente apprezzato in Italia). Spero di esserti stato utile. Ciao.
PS. HO MODIFICATO PARZIALMENTE LA RISPOSTA LASCIANDO DA PARTE LE IPOTETICHE PER ACCONTENTARE QUALCUNO (...) E PER SEMPLIFICARE. LA SOSTANZA COMUNQUE RIMANE LA STESSA. Ciao ancora e auguri per il tuo corso.
2012년 5월 16일
2
in italiano il congiuntivo è sempre facoltativo.tu puoi usare congiuntivo o indicativo,per esempio dire è chiaro che sia bello oppure è chiaro che è bello(se ci riferiamo al presente),la differenza consiste se vuoi indicare certezza(periodo ipotetico della realtà)oppure esortazione,possibilità(periodo ipotetico della possibilità);se invece si tratta di desiderio allora si usa il condizionale è chiaro che sarebbe bello.
2012년 5월 15일
1
Una domanda interessante, che a volte ha una risposta sbagliata anche
da parte di chi parla italiano.
a1) E` chiaro che /frase secondaria/
ha lo stesso valore di realta` di
a2) E` vero che /frase secondaria/
quindi, la /frase secondaria/ vuole il modo della realta`, che e` l'indicativo.
Non ti far confondere dal /che/, in questo caso tu stai enunciando (dicendo) una cosa vera e NON una opinione o una possibilita`,
nel qual caso metteresti il modo congiuntivo.
Altro tipo di frasi, con una struttura simile:
b) so che + <indicativo>
c) penso che + <congiuntivo>
(b) esprime realta`, (c) esprime possibilita`.
2012년 5월 15일
Errore gravissimo quello di chi pensa che il congiuntivo dopo “è chiaro/è evidente” e simili sia scorretto. Il congiuntivo (Treccani docet) è consueto nei registri medio-alti, e la spiegazione sta nel fatto che il congiuntivo è il modo utilizzato per esprimere la soggettività dell’opinione, oltre che l’eventualità. L’indicativo, in quanto modo della realtà, tende ad imporsi nei registri più bassi.
2019년 9월 24일
Una piccola aggiunta: l'uso di un determinato modo verbale «può dipendere anche da ragioni stilistiche, da una scelta di "registro" o di livello linguistico : così, per esempio, nelle subordinate rette da verbi di giudizio l'indicativo (mi pare che ha ragione) corrisponde a un livello d' espressione più popolare rispetto al congiuntivo (mi pare che abbia ragione).». [Dardano & Trifone: Grammatica Italiana; Zanichelli, Bologna 1995. Pag 311]
2012년 5월 16일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Thanh Vu
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 좋아요 · 16 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
