Search from various 영어 teachers...
rlow04
What's the most common word for bicycle: จักรยาน รถจักรยาน or รถถีบ?
2012년 5월 18일 오후 3:57
답변 · 4
beside on what you'd mentioned.
รถปั่น also referred to the same.
2012년 5월 26일
จักรยาน is really more common and mojority of people say จักรยาน such as ฉันอยากขี่จักรยาน = i want to ride a bycicle. as for รถถีบ ,i am thinking the same with khun ekk, it is out of fashion now as well, it is said among elder people i think.
2012년 5월 19일
จักรยาน is the most common word for us. You can use รถจักรยาน but for me I think the word "รถ" make me feel like vehicles that have motors and fuel to drive the vehicles such as motorcycles or cars. If I mean bicycle, I will choose จักรยาน to be the first one, the second is รถจักรยาน. For รถถีบ, I think it is used in upcountry, some provinces might use especially in the southern part of Thailand.
2012년 5월 19일
จักรยาน and รถจักรยาน are common. We usually use them interchangeable.
รถถีบ is less common and it sound like สามล้อถีบ for me.
2012년 5월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
