Der deutsche Satz macht mir verwirrt.
" Sie kommen nach Deutschland, um sich etwas zu leisten." Was bedeutet das? Wie soll man "lesiten" hier verstehen? Sie kommen nach Deutschland, um etwas einzukaufen? Oder jobben, um sich finanziell zu ermoeglichen?
+_+ Keine Ahnung!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
In diesem Satz steht ja nur um sich etwas zu leisten, ich kenne das als Synonym für sich etwas gönnen. Zum Beispiel: Nachdem ich viel gearbeitet habe leiste ich mir einen Urlaub als Belohnung. Es kommt immer auf den Kontext an
0
Sich etwas "leisten" zu können meint nicht nur einzukaufen. Wer sich "etwas leisten" kann, der hat auch einen überdurchnittlichen Lebensstandart.
0
买得起 = sich etwas leisten können
Also, einzukaufen.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
