Search from various 영어 teachers...
Stephanie G
Cual es la diferencia entre temer y temerse?
2012년 5월 23일 오후 10:08
답변 · 3
1
Hola Stepanhie, Quizás te refieres a "temer" como verbo en infinito y "temerse" en forma pronominal. Un verbo pronominal es aquel que se conjuga siempre con un pronombre átono junto a el (me, te,se, nos...). Por ejemplo: - temo a la oscuridad (I'm afraid of the darkness). - me temo que no será posible (I'm afraid that won't be possible). En el primero caso (verbo infinitivo) significa tener miedo, sospechar, ..., en el segundo no se suele usar con el significado de tener miedo, si con el significado de sospechar, creer, etc. Otro ejemplo de verbo con forma normal y pronominal sería levantar/levantarse Yo levanté la silla que se había caído (levantar "algo", el verbo necesita un objeto directo) Yo me levanté a las 8 de la mañana (el verbo no lleva objeto directo) Cuando un verbo tiene ambas formas: normal y pronominal, normalmente tienen un significado parecido, aunque con ligeros matices. Espero haberte ayudado y no haberte complicado más! :)
2012년 5월 24일
Uno es reflexivo y el otro no.
2012년 5월 24일
Hola Stephanie! Temer es un verbo, en infinitivo. Es recelar, tener temor, sospechar (dependiendo del contexto) Me temo que va a llover toda la semana. Temo que mi hija llegue tarde. Y temerse, es el mismo verbo, conjugado. Podian temerse consecuencias serias. Él podía temerse a si mismo cuando se enojaba. Saludos!
2012년 5월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!