Hisun
這句廣東話說的是什麼?"做咩咩都穩吳到噶無用"
2012년 5월 24일 오전 6:29
답변 · 6
2
做咩...咩都穩吳到,噶無用。 上面有幾個字是普通話同音字,廣東話的寫法有點不同。 做咩...咩都搵唔到,幾冇用。 咩 --> 意思是"什麼?“, ”怎麼?“ 搵--> 意思是 "找“ 唔 --> 意思是 ”不“ 冇 --> “無” 整句話的意思是 ”幹什麼的...什麼都找不到,真沒用。“ 哈哈,是不是罵人就要看說話的語氣啦。
2012년 5월 24일
做咩/咩/都穩吳到噶/無用 为什么/什么/都找不到(噶:疑问语气词)没用
2012년 7월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!