강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
vivian
「それはそれは...」って 日本人の皆さん、 ご質問があります。 日本人は「それはそれは...」と言った時、一体どんな気持ちですか? 教えて下さい。お願いします!
2012년 5월 28일 오전 8:03
2
1
답변 · 2
2
Vivian さん、こんにちは。 A:実は兄が来週手術するんです。 B:それはそれは… 心配ですね。 たとえば、上のように、相手の心情に配慮して返事しなければならない時、便利です。 特に、「心配など」すぐに適切な言葉が思いつかない時、「それはそれは」ととりあえず言いながら、適切な言葉を考えるための時間も作れます。 どちらかというと、友だちよりも、配慮が必要な相手に対して使いますね。 上の例のように困った場合ではなく、いいニュースを突然聞いた場合でも使えますよ。
2012년 5월 28일
1
2
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
vivian
언어 구사 능력
중국어(북경어), 일본어
학습 언어
일본어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
작성자:
26 좋아요 · 15 댓글
Understanding Business Jargon and Idioms
작성자:
9 좋아요 · 0 댓글
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
작성자:
15 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.