Daniel
怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”.
下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“
2012년 5월 30일 오전 8:21
답변 · 12
2
這就是我之前向你提過的那個人.
2012년 5월 30일
1
他（她）就是我以前跟你提到过的人。
OR
他（她）就是我以前告诉过你的人。
2012년 5월 30일
1
他就是那个我之前告诉过你的那个人。
2012년 5월 30일
u should say 我以前给你提到过这个人 。 its more nature^^
2012년 5월 30일
他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。
比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）
2012년 5월 31일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Daniel
언어 구사 능력
중국어(북경어), 네덜란드어, 영어, 일본어, 스페인어, 태국
학습 언어
중국어(북경어), 네덜란드어, 일본어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 좋아요 · 9 댓글
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 좋아요 · 17 댓글
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
63 좋아요 · 39 댓글
다른 읽을거리
