Mike
“见一见”有什么意思? 在这个句子,“见一见”有什么意思? ”什么时候也让我们见一见啊?“ I think it means, "when will there be time to permit us to meet up?" or "when is a good time for us to meet?"
2012년 5월 31일 오후 5:56
답변 · 5
1
For exapmle, you get a new girlfriend, and your friends or parents say:"come on, bring her here, and let's have a see."(带出来让我们见一见啊。) “什么时候也让我们见一见啊?” doesn't really mean to ask you the time to see or meet. It means "how about letting us have a see someday?". You could just answer:"好啊。/没问题。" rather than a real time. I'm not sure whether I am understood.
2012년 6월 1일
1
verb + 一 + verb or verb + 一下 means an action happens very soon. for example, 让我想一想。or 让我想一下。 let me think. or let me see. it means let me think a little while. I need think but i just need a second for thinking. another example, 我能看一看(下)你的新手表吗? can I see your new watch? it means I want to see your new watch but I just see it a little while---one second. but this usage is just for those verbs whose actions can be last. for example, think, see, listen, teach, etc, for these verbs: come, go, die, etc you cant use them like this: verb+一+verb or verb + 一下 normally, in any normal conversation, we always say like this: 让我想一想 我们一起去逛一逛街(逛街:go shopping) etc
2012년 6월 1일
what time let us meet? 一 between verbs means short action
2012년 6월 7일
It must be in a context to get to know what it really means. Both answers below are correct.
2012년 6월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!