milenaneca
What does 'to be one sandwich short of a picnic' mean?
2012년 6월 1일 오전 7:51
답변 · 4
2
It means the same as 'not all there' = mentally incompetent; of low intelligence; absentminded. Out to lunch A brick short/shy of a load Not the sharpest knife in the drawer
2012년 6월 1일
1
Above answers are correct. You can substitute it with other things as well, such as 'an apple short of a bushel'.
2012년 6월 1일
1
A sandwich short of a picnic: stupid, not intelligent, not smart It's an idiom; a phrase or sentence that has a hidden meaning. Difficult to learn but very useful. Many idioms are used often by native speakers. HtH Rob
2012년 6월 1일
In this case, "short" has the meaning of "not enough". If you are short of money, it means you don't have enough money. Literally, "one sandwich short of a picnic" means you are lacking one "sandwich" to have a complete picnic. In this idiom, it means you are stupid - you have some mental capacity, but definitely not enough to be logical or sane. In addition to the other idioms above, there is "a beer short of a six-pack", with the same meaning.
2012년 6월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!