Search from various 영어 teachers...
Sara 嘉瀛
way to say "with" in Chinese???
is 跟。。。一起the only way to say "with" in Chinese???
ex. I went there with two friends我跟两位朋友一起去那儿
isn't there any other way to say this without all the gen...yiqi stuff????it sounds long and I always forget to say "yiqi" in the end
2012년 6월 1일 오후 6:13
답변 · 12
1
和 and 与have same grammatical role as 跟 and 一起.
Ex:
我和你一起吃饭。
我与你一起吃饭。
2012년 6월 1일
1
certamente puoi dire我跟/和两位朋友去那儿 senza 一起。 我同/与两位朋友去那儿 è un po' troppo formale e non diciamo così nel cinese parlato
2012년 6월 2일
1
it's not long my dear! sara.
but I don't think you have to say "yiqi".because the mean is clear enough.
I went there with two friends. 我跟(和as well)两个朋友去了那里。ok?
2012년 6월 1일
感谢!thank u very much!
2012년 6월 2일
和,与,同,跟,all of them can be used occasionally.
2012년 6월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Sara 嘉瀛
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 좋아요 · 6 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
