[삭제됨]
¿Cuál es la correcta? 'Voy a ir a recogerlo, Lo antes posible' o 'Estoy viniendo a recogerte, Lo mas rapido posible'
2012년 6월 5일 오전 9:43
답변 · 8
6
"Voy a ir a recogerlo (a usted) lo antes posible" o "voy a ir a recogerte (a ti) lo antes posible", cuando aún no has iniciado el desplazamiento. "Estoy yendo a recogerte lo más rápido posible", cuando ya estás en camino.
2012년 6월 5일
1
Voy a ir a recogerlo , lo antes posible esta bien ^^ Estoy yendo a recogerlo , lo mas rápido posible! :)
2012년 6월 6일
1
'Voy a ir a recogerlo, Lo antes posible' es correcta 'Estoy yendo a recogerte, Lo más rapido posible' sería una buena alternativa
2012년 6월 5일
si es que te refieres a una persona debería ser: voy a ir a buscarte lo antes posible y si es a una cosa debería ser: voy a ir a recogerla lo antes posible o lo mas rápido que pueda.
2012년 6월 27일
Verdad? Nunca he oído esa frase. Al otro lado, siempre me recojan tarde... :(
2012년 6월 5일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!