Is there a difference between 不客气 and 别客气？
Hi there,
From what I learned, 不 is a simple negative indicator. in English is (not) whereas (别) is a contraction of （不要）and therefor it means （don't).
But in these two sentences:
1- 不客气
2－ 别客气
What is the difference in meaning, if there is any ?
Thanks guys a lot
Really appreciate your help
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 15
3
不客气 1) interj. could be the reply to "谢谢", as "You're welcome" & "Don't mention it" 2) adj. impolite, rude, blunt
别客气 1) is used while entertaining a guest. means "make yourself at home" ， "help yourself"，"not at all" & "don't mention it" ,equals to "不要客气". 2) also it could be used to reply "谢谢",the same as "不客气".
2
不客气: When you are telling someone you are not very familiar or he/she is a stranger.
别客气: You have already knew him/her, he/she may be your friend or mate.
0
Actually, They are the same.
0
我觉得“不客气”和“别客气”根本没区别
0
And what about 客气啦？
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
