Search from various 영어 teachers...
chuenk
和sorry for that 对应的中文表达是什么？
还有I‘m sorry to hear that。 我是中国人，只是好像找不到词汇。
2012년 6월 9일 오전 5:17
답변 · 11
sorry for that 应该是对于之前说过的话或事情表示抱歉，
I am sorry to hear that 应该是我感到伤心或惋惜，一般是用在人家提到伤心事的时候，向对方表示自己的难过
2012년 6월 9일
很简单啊，只要说“抱歉”就行了。何必纠结呢
2012년 6월 13일
你可以说：“听到这个，我也很难过，我能理解你的痛苦，希望你不要太伤心了。”
2012년 6월 10일
sorry for that 对于那件事，我真的很抱歉。
I am sorry to hear that 很遗憾听到这个消息
2012년 6월 9일
如果听别人说了一件悲伤的事情，难道说“很抱歉”或“很遗憾”吗，不好吧。谢谢你们，不过我意思不是说要翻译。比如一个人说：我的猫死了。英文还可以说：sorry to hear that。但中文怎么样说啊。
2012년 6월 9일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
chuenk
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 일본어
학습 언어
영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 좋아요 · 16 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
