نفس means breath, and هم means together so literally همنفس means someone that could share the breath, and that's "close and sincere friend" همدَم is a synonym of همنفس

it usually use 4 partners !or actually it can be a close mean for partner!!!!(a romantic type)

it usually use 4 partners !or actually it can be a close mean for partner!!!!(a romantic type)