Search from various 영어 teachers...
Fungo
qual e' la differenza tra " bar" e "pub"?
2012년 6월 16일 오후 8:45
답변 · 2
1
I pub in Italia sono un fenomeno relativamentre recente, iniziato verso
il 1975-1980, te lo posso dire con buona precisione,
e almeno a Roma sin dall'origine ricalcano (sono copie di) quelli irlandesi,
con birra, gioco delle freccette, luci fioche, orario solo serale,
a volte anche 'giochi di societa`'.
Sui 'bar' in Italia non c'e` molto da dire, in ogni citta` anche piccola ne trovi qualcuno, come tu sai li usiamo per fare la prima colazione, prendere il caffe`,
in genere non per bere alcolici; ci sono almeno da 100 anni in Italia, forse
anche di piu`, precedentemente si chimavano ' caffe` ', luoghi per il caffe` .
=== glossario:
sin dall'origine: from the beginning
luce fioca: light with low intensity
2012년 6월 16일
Il pub spesso è sinonimo di "birreria", un luogo dove gustare vari tipi di birra, ma logicamente non solo, in italia i pub solitamente sono aperti solo di sera, il bar invece è un luogo di ristoro aperto quasi tutto il giorno ed in alcuni casi anche di sera, una delle sue funzioni è quella di "caffetteria", quindi colazioni con caffè, cappuccino, cornetti, dolci vari, oppure anche per un semplice snack o una bibita.
Anche se ormai i pub sono molto diffusi e parte integrante della nostra "cultura", i bar in realtà sono più di concezione tipicamente italiana, so che in molte altre parti di europa il bar così come si trova in italia è molto più raro, per esempio sono molto più diffusi i pub nel regno unito e non vorrei sbagliarmi ma lì sono aperti anche di giorno
2012년 6월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Fungo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
30 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
