영어 강사 찾기
Pokemon
”少拿”是什么意思?
”少拿我妈来压我,你和我妈一样”
请问,这个什么意思?
2012년 6월 17일 오후 7:55
답변 · 6
“少拿”不是一个词。在这个句子中,“拿”是动词,“拿我妈来压我”意思是用我妈来压制我,“少”表示否定,差不多等于“别”或“不要”。整句话的意思是“别用我妈来压我”。
使用场景可能是这样:
父亲:你再这样,我可告诉你妈了啊!
女儿: 少拿我妈来压我。
此处“少”的用法比较特别,但是也很常见,比如:
1. 你少给我来这一套!
2. 闭嘴!少废话!
2012년 6월 17일
Chinese:少拿我妈来压我 你和我妈一样
English:Don't use my mother gave me to put pressure。
少拿=Don't use
=Japanese:やめで、利用!
2012년 6월 18일
Take my mama to less pressure I you and my mother.
2012년 6월 17일
like english, few or little + something means almost nothing
少 means a little / a few it means 一点儿、不多 in chinese
here it is the negative of the verb 拿
so 少拿 means dont 拿
=================================================
少 可以作为动词的否定 意思是不要....别......
少拿我妈来压我 和 不要/别 拿我妈来压我 完全是一个意思~~
2012년 6월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Pokemon
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(대만어), 영어, 일본어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(대만어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 좋아요 · 4 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리