nevica
Come la struttura grammaticale di "tutto l'occorrente necessario"? Su internet ho trovato delle frasi del tipo: -Chi mi sa elencare tutto l'occorrente necessario per ....? -Ciao volevo sapere l'occorrente necessario da portare a...? -Come scegliere l’occorrente necessario ad una buona attività fisica? La mia domanda e' riguarda a frase "l'occorrente necessario". Quale dei due sara' il sostantivo e quale e' il aggettivo (tra occorrente e necessario)?:) Grazie in anticipo.
2012년 6월 18일 오후 4:34
답변 · 3
In questo caso "l'occorrente" è il sostantivo e "necessario" è l'aggettivo, però in italiano non si dice l'occorrente necessario, perchè l'occorrente vuol dire già ciò che è necessario. In this sentence "l'occorrente" is the noun, while "necessario" is the adjective. In any case you would never say in Italian "l'occorrente necessario" because it would be a repetition, "l'occorrente" means "what you need". Ciao!
2012년 6월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!